中国日报网9月4日电 美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普一直宣称自己的竞选花费之所以远低于对手希拉里·克林顿，是因为行事节俭且管理有道。然而据英国路透社9月3日报道称，特朗普省钱的真正秘诀是使用了大量免费劳动力！
截止目前，特朗普的竞选总花费约为8950万美元（约合6亿元人民币），是民主党总统候选人希拉里的1/3。由此，特朗普及其盟友经常吹嘘他们的竞选团队行事节俭，宣称这是特朗普管理有道的最好证明。
但是，路透社记者翻阅联邦竞选财务报表后却发现其中另有隐情。在特朗普竞选团队中，有至少10名高层员工没有拿到工资报酬，包括新近离职的竞选经理保罗·马纳福特、加利福尼亚州负责人蒂姆·克拉克、通讯主管迈克尔·卡普托和其他几名高级助手。
报道称，在总统竞选活动中不给竞选团队的高层员工开工资，这是有悖竞选财务规范的。通常来说，像是竞选经理之类的竞选团队高层，其年薪可达六位数。选举律师保罗·瑞恩指出：“在一个总统竞选团队中，如此依赖志愿者来完成高级管理工作，这是史无前例的。”
今年6月，卡普托从特朗普竞选团队离职后接受了美国一家地方电台的采访，他说自己在竞选团队的工作并不是志愿服务，而是没有拿到报酬。9月1日，路透社记者就此事采访卡普托时，他说仍然没有收到工资支票。
另外两名特朗普竞选团队的前顾问肯·麦凯和劳伦斯·盖伊的情况稍有不同。他们二人为特朗普服务期间没有拿到劳动报酬，6月离职后很快加入一个特朗普支持的超级政治行动委员会工作。在那里，麦凯和盖伊分别拿到6万美元（约合40万元人民币）。
根据美国联邦竞选法律规定，竞选团队工作人员因可能熟知竞选策略等机密信息，必须在离职120天之后才能转投超级政治行动委员会工作。因此，麦凯和盖伊的行为可能涉嫌违规。但两人通过发言人回应称，他们在特朗普竞选团队工作期间是志愿服务，而且也不知晓竞选策略，所以上述法律条款并不适用于他们。
在特朗普竞选团队中，还有一个免费劳动力，即前竞选经理马纳福特的副手里克·盖茨。依据团队内部两名前高层工作人员的说法，盖茨曾事实上担任了两个多月的竞选经理，但却从未收到过工资支票。
与之形成鲜明对比的是，在希拉里竞选团队，竞选经理罗比·穆克7月份的工资约为1万美元（约合6.68万元人民币），其薪资水平与2012年奥巴马竞选连任时其竞选经理吉姆·穆西纳齐平。就连特朗普的“前任”，共和党2012年总统候选人米特·罗姆尼的竞选经理马特·罗兹当时也赚得不少，每两个月可以拿到近7000美元（约合4.68万元人民币）。
在许多竞选团队中，志愿者通常干的都是低技术含量的工作，比如分发竞选传单。不过也有竞选团队高层人员自愿免费工作，像是希拉里的竞选主席约翰·波德斯塔，他认为他在希拉里竞选团队干的是“名誉性工作”，拒绝收取酬劳。尽管如此，路透社指出，在一个竞选团队中如此多的高层人员都是无偿服务的志愿者，这实在是“非常不寻常”。
此外，马纳福特8月辞职后，特朗普晋升首席民调专家凯莉安娜·康韦为新任竞选经理。她7月1日正式开始工作，截至7月31日尚未拿到工资。不过此前，康韦曾运营了一个与共和党总统竞选人特德?克鲁兹有关的超级行动委员会，从2015年6月至2016年6月，该委员会向康韦名下的公司支付超过70万美元（约合468万元人民币）。
对于路透社的上述报道，特朗普竞选团队斥其“最多也只能是马虎草率”，但拒绝作进一步说明。
（译者：谌融 编辑：刘世东）